Альдо Николаи, один из наиболее популярных драматургов сегодняшней Италии, родился в 1920 году. Во время второй мировой войны участвовал, в движении Сопротивления, был схвачен фашистами, заключен в концлагерь.
Как драматург, Альдо Николаи сложился под влиянием классических традиций комедии «дель арте», творчества Пиранделло и Де Филиппо, а также чеховских пьес и прозы. Первое произведение Николаи, получившее жизнь на советской сцене, - «Синьор Марио пишет комедию» (БДТ им. М. Горького, режиссер Г. Товстоногов, 1957 г.). В нашей стране осуществлены постановки и других его пьес: «Зерно риса», «Бабочка... бабочка...», «Муж и жена», «Черный, как канарейка», «Любовь до гроба». Яркая, эксцентрическая комедия «Святое семейство» (другое название — «Генеральная репетиция») привлекла внимание многих театральных коллективов.
Альдо Николаи не раз бывал в Советском Союзе. Он — президент Международного сообщества драматургов, возглавляет ассоциацию итальянских писателей, работающих для сцены.